四川地名若是按通常话想，最容易犯错的处所通常不是音调，而是生僻字、多音字和约定俗成的地名读法。好比“郫都”读作 Pí dū，“邛崃”读作 Qióng lái，“阆钟妆读作 Làng zhōng，“犍为”读作 Qián wéi。下面列出四川较常见、较容易读错的地名，并注明它们与四川方言、少数民族地域说话之间的区别。
四川常见难读地名及通常话拼音
| 地名 | 拼音 | 容易混合的处所 |
|---|---|---|
| 郫都 | Pí dū | “郫”读 pí，不读成 bì。 |
| 邛崃 | Qióng lái | “邛”读 qióng，两个字都要读出音调。 |
| 阆中 | Làng zhōng | “阆”在这里读 làng，不读 liáng。 |
| 犍为 | Qián wéi | “犍”在“犍为”中读 qián，不按“犍牛”的读法处置。 |
| 筠连 | Jūn lián | “筠”在这个地名中读 jūn，不读 yún。 |
| 荥经 | Yíng jīng | “荥”读 yíng，与“荥阳”的常见读法分歧。 |
| 珙县 | Gǒng xiàn | “珙”读 gǒng，不读 gòng。 |
| 什邡 | Shí fāng | “什”读 shí，“邡”读 fāng。 |
| 汶川 | Wèn chuān | “汶”在这里读 wèn，不读 wén。 |
| 井研 | Jǐng yán | “延妆读 yán，地名连读为 Jǐngyán。 |
| 梓潼 | Zǐ tóng | “梓”读 zǐ，“潼”读 tóng。 |
| 夹江 | Jiā jiāng | “加妆在地名中读 jiā，不读 jiá。 |
| 丹棱 | Dān léng | “棱”读 léng，不能直接套用其他词中的读法。 |
| 昭化 | Zhāo huà | “昭”读 zhāo，“化”读 huà。 |
| 剑阁 | Jiàn gé | “阁”读 gé，两个字别离为四声和二声。 |
其中，郫都、邛崃、阆钟注犍为、筠连、荥经、珙县、什邡是最值得单独记住的一组。它们的字形不常见，或者存在多音字，不能齐全依照日常词语中的读法揣度。尤其是“犍为”“筠连”“荥经”，只看偏旁或常用词，很容易把声母、韵母读错。
川东、川南和川北地名怎么读
除了生僻字地名，四川不少县名也容易由于多音字、轻沉音或字形相近而被误读。以下读法均以通常话为准。
| 地域领域 | 地名与拼音 | 辨认沉点 |
|---|---|---|
| 绵阳一带 | 盐亭 Yán tíng；三台 Sān tái；北川 Běi chuān；旺苍 Wàng cāng；梓潼 Zǐ tóng | “亭”读 tíng，“潼”读 tóng，“旺”读 wàng。 |
| 广元一带 | 剑阁 Jiàn gé；青川 Qīng chuān；昭化 Zhāo huà；朝天 Cháo tiān | “朝天”的“朝”读 cháo，不是 zhāo。 |
| 达州、巴中一带 | 渠县 Qú xiàn；宣汉 Xuān hàn；万源 Wàn yuán；仪陇 Yí lǒng；蓬安 Péng ān | “渠”读 qú，“仪”读 yí，“蓬安”必要分读为 Péng’ān。 |
| 乐山、眉山一带 | 洪雅 Hóng yǎ；丹棱 Dān léng；青神 Qīng shén；夹江 Jiā jiāng；井研 Jǐng yán | “雅”读 yǎ，“棱”读 léng，“延妆读 yán。 |
| 川南一带 | 沐川 Mù chuān；叙永 Xù yǒng；古蔺 Gǔ lìn；隆昌 Lóng chāng；筠连 Jūn lián | “蔺”读 lìn，“叙”读 xù，“筠连”读 Jūnlián。 |
“古蔺”也是较常见的辨认点，通常话读作 Gǔ lìn；“叙永”读作 Xù yǒng，不要把“叙”误读成“xù”以表的相近音。地名中的音调固然在陆续口语中可能有所弱化，但正式播报、地图标注和通常话互换仍应以规范拼音为准。
川西和民族地域地名的读法
四川西部有很多藏族、彝族、羌族等民族地域。部门地名是少数民族说话名称的汉字记写或音译，汉字重要承担纪录读音的作用，不能只凭据字面意思推导读法。常见解名的通常话读法如下：
| 地名 | 拼音 | 注明 |
|---|---|---|
| 冕宁 | Miǎn níng | “冕”读 miǎn，不按相近字形猜音。 |
| 昭觉 | Zhāo jué | “觉”读 jué，不读 jiào。 |
| 甘洛 | Gān luò | “洛”读 luò。 |
| 越西 | Yuè xī | 两字按通常话通例读音连读。 |
| 色达 | Sè dá | “色”读 sè，不读 shǎi。 |
| 若尔盖 | Ruò’ěrgài | “若尔”分为 ruò、ěr 两个音节。 |
| 马尔康 | Mǎ’ěrkāng | “马尔”分读 mǎ、ěr。 |
| 壤塘 | Rǎng táng | “壤”读 rǎng，不读 ráng。 |
| 炉霍 | Lú huò | “霍”读 huò。 |
| 石渠 | Shí qú | “渠”读 qú，不读 jù。 |
| 理塘 | Lǐ táng | “理”读 lǐ，“塘”读 táng。 |
| 稻城 | Dào chéng | “稻”读 dào，不读成轻声。 |
四川通常话读法和四川方言有什么区别
“四川地名怎么想”通常有两种语境：一种是地图、新闻、考试和跨地域互换中的通常话读法；另一种是本地居民日常使用的四川方言读法。两者并不愿定齐全一样。
通常话读法以规范拼音为凭据，例如“阆钟妆读 Làng zhōng，“犍为”读 Qián wéi。在四川分歧地域的方言中，音调、鼻音、平翘舌音和部门韵母可能产生变动，统一个地名听起来会与通常话有所分歧。这属于处所口音差距，不代表地名的通常话拼音产生变动。
对于“若尔盖”“马尔康”“壤塘”等民族地域地名，还要把稳说话布景。汉字写法不定等同于通常汉语词语，不能把每个字的通常寓意拼接起来诠释，也不能仅凭一个陌生拼写猜测读音。正式场所应选取通畅的汉语地名读法；若是必要正确还原本地民族说话的原音，则应以本地官方资料、地名读音或熟悉该说话的人士读法为准。
遇到陌生四川地名时若何辨认
- 先确认字形。“郫、邛、阆、犍、筠、荥、珙、邡”等字一旦看错，后面的拼音也会齐全分歧。
- 再确认行政区。统一个多音字在分歧地域可能有分歧读法，例如“筠”在“筠连”中读 jūn，“荥”在“荥经”中读 yíng。
- 优先选取齐全地名。不要只凭据单字的常用读音判断，“犍为”“井延妆“昭觉”等都应作为齐全地名影象。
- 不确按时不要猜。若是输入的地名存在错别字、同音字或字形无法辨认，应先查对原字和地点地域，再确定读法。
因而，四川地名的通常话读法能够概括为：常见字按通常话读，生僻字按地名约定读，多音字结合具体地名确认；四川方言只影响处所口语阐发，不能代替正式场所所使用的规范拼音。
