管中祥
颁布于 游览网
+关注
“18”在通常话中读作十八,拼音是shí bā:十读第二声,八读第一声。若是问的是英语读法,18写作eighteen,音标通常为/?e??ti?n/,沉音在后一个音节。具体读法要看使用的说话和语境,不能把中文读音与英语读音混在一路。
中文里,18读作“十八”
依照通常话的数字读法,18由“十”和“八”组成,因而读作shí bā,汉字写作十八。其中,“十”不能读成“shì”,“八”也要维持第一声,齐全读音靠近“十—八”,但两个音节之间不必要刻意搁浅。
- 18:十八,shí bā
- 18岁:十八岁,shí bā suì
- 18个:十八个,shí bā gè
- 18号:十八号,shí bā hào
- 第18名:第十八名,dì shí bā míng
“十八”是暗示数量的基数词。例如,“我有18本书”中的18暗示书的数量,应读作“十八”。若是表白挨次,“第18”则是在“十八”前面加上“第”,读作“第十八”,并不是把数字拆开读成“一八”。
英语里,18读作 eighteen
18的英文单词是eighteen,可分为两个音节:eigh-teen。尺度英语中通常读作/?e??ti?n/。前一部门的元音靠近英语字母 A 的音,后一部门类似“teen”,其中长元音要读明显,结尾有显著的n音。
中文进建者能够把它临时记成靠近“ei-teen”的读法,但这种中文近似只能援手影象,不能齐全包办英语发音。英语中eigh里的“gh”不单独发音,词尾的-teen是暗示“十几”的常见部门。
18在英语中的常见表白
| 英语表白 |
寓意 |
读法提醒 |
| 18 |
eighteen |
/?e??ti?n/ |
| 18 books |
18本书 |
eighteen books |
| 18 years old |
18岁 |
eighteen years old |
| 18th |
第18、18日 |
eighteenth |
eighteen和eighty不要混合
18和80的英语读音比力容易混合。18是eighteen,音标为/?e??ti?n/;80是eighty,音标为/?e?ti/。两者都有靠近“ei-ti”的部门,但沉音地位和结尾分歧。
- eighteen:18,沉音在后面,结尾有较明显的“n”音。
- eighty:80,沉音在前面,通常没有 eighteen 结尾的“n”音。
例如,I am eighteen.暗示“我18岁”;I have eighty books.暗示“我有80本书”。听英语数字时,除了把稳元音,还要注意沉音和词尾,这有助于分辨18和80。
“18”什么时辰能够读成“一八”
在通常数字推算中,18应读作十八。只有当数字承担编号、代码或逐位纪录的职能时,才可能按单个数字读成“一、八”。例如,电话号码、验证码、房间编号、设备编号或其他必要逐位确认的数字,可能会别离读出每一位。
不外,是否逐位读出要由具体场景决定。单独说“18幼我”“18元”“18公里”时,通常读“十八幼我”“十八元”“十八公里”;若是是在查对一串代码,才可能说“一、八”。不能由于数字写成阿拉伯数字,就默认所有场景都要拆开读。
通常话读音与方言读音分歧
上文的shí bā是通常话读法,不代表所有汉语方言。分歧地域可能使用分歧的声母、韵母和音调。例如,粤语钟装十八”通常写作“十八”,读音可用粤拼标作sap6 baat3。这属于方言读法,不应直接套用通常话拼音。
若是标题没有出格注明方言、地域或说话,中文进建、通常话朗诵和通常书面语中的“18”通常按“十八,shí bā”理解;若是标题明确要求英语,则应回覆“eighteen”,而不是把英语单词按中文“十八”来读。
18、18th和十八的区别
中文的“十八”既能够暗示数量,也能够呈此刻序数表白中,但英语对数量和序数的大局分辨得更显著:
- 18 / eighteen:暗示数量,即“十八”。
- 18th / eighteenth:暗示挨次,即“第十八”。
- the 18th of May:暗示“5月18日”,其中18th读作eighteenth。
- the 18th floor:暗示“第18层”,其中18th也读作eighteenth。
因而,看到“18”时,最直接的答案是:通常话读十八(shí b。;英语读eighteen(/?e??ti?n/)。若写成“18th”,则不再读 eighteen,而应读作eighteenth。